【封面故事】70年老店結出福音果子 李文雄心中一棵永活的樹
【Cover Story】The Gospel Fruits of 70 year-old Store— A Living Tree Grown in His Heart

遠近馳名的府城知名老店「莉莉水果店」，因為大姊莉莉而得名。
水果店的第三任老闆李文雄笑說：「我家是一人信主，全家信主。」一家人因莉莉受洗為基督徒，而陸續受洗歸入主名下。

基於這份深切的愛與信仰，李文雄致力於鄉土文化的保存與推動，以及思考如何把信仰結合生活，他除了自創月刊，每期以在地文史介紹水果外，也以「當聖靈遇上台灣水果」闡述《聖經》，用淺白的話，種下信仰種子。
......<MORE>

【單身＆兩人恰恰舞】第「三」者，小心遍地皆是！！
【Spirit Station】Keeping Intruder Out of Your Marriage!

談到婚姻裡的第三者，「婚外情」是一般人最直接的聯想。其實不然，可見大家並不真的熟悉這件看似是常識的事，只因為媒體頻頻報導，且外遇事實上是事情的「果」，而非「因」。

當我們發現，所謂第三者的真正定義，不是具體可見的外遇對象這樣簡單時，難道是在生活上關愛自己的人嗎？會是最親近的父母親、兒女及好友？

其實，這些「小三」都非故意惹麻煩，如果以為趕走老人、減少社交活動或不生孩子，就能維繫夫妻的恩愛嗎？真正要改變的，並非那麼多的外在，而是夫妻倆如何隨時在乎另一半的態度，這才是能讓婚姻不致有外力介入而遭破壞的關鍵。

......<MORE>

【特色教會】以愛款待出外人 台東新港教會成為宣教人才輸出港
【Special Church】The Cultivation of Missionaries — Tai-dong Church

自小在台北長大的劉炳熹牧師，到台東傳教7年，在這片土地用心體會、聆聽聖靈的聲音，他認為教會應該要不斷的反省和思考、即時跟上腳步看見社區的需要。

劉牧師說，台東成功鎮是個人口外移區，長輩會逐漸凋零，孩子長大也可能離鄉，既然一定會離開，希望能好好把握這個過程，使來教會聚會的人有所成長，讓他們帶著這些祝福到他處撒播種子。藉著耶穌基督，將每個出外人都視為上帝的家人，接待他們，是教會存在的重要價值，新港教會盼望每一個出外人都能在上帝的家裡找到安歇之處，帶著滿滿的愛分享給眾人。原來，這就是「宣教人才輸出港，以愛款待出外人」的由來。

教會目前正在進行「新港教會歷史建築夢想計畫」，他們希望這棟存續著地方居民共同情感與記憶的80多年老屋，能延續生命、成為紀念地標，繼續向世世代代述說過往的宣教故事。
......<MORE>

【健康醫療】為「核」憂心！把關核災食品安全
【Health Care】Radioactive Contamination— Food Safety


以福島核災已發生5年的時間來看，碘-131的影響已經不大，而半衰期較長的銫-137、鍶-90才是比較需要留意的部分。不過，如果可以確實把關，確定日本食品的輻射殘留量符合標準、檢驗合格，那麼民眾或許不必太過擔心。真正需要注意的，是檢驗不合格的食品，若長期接觸輻射濃度超標的食物，可能提升部分癌症的風險。

如果還是很害怕「輻射食品」會傷害健康，顏宗海醫師強調，所謂「預防勝於治療」，盡量避免接觸「輻射食品」是讓自己安心的最好方法。若已經把「輻射食品」吃下肚，不妨參考以下建議，幫助減少輻射的影響：
......(未完) ......<MORE>

【微光影像】《我就要你好好的》：好好活著？好好死去？
【Movies Star】Live Well Or Die Well—《Me Before You》


改編自小說《遇見你之前》的電影《我就要你好好的》（Me Before You），可說是2016年橫掃台灣電影票房的典型愛情片，劇中大部分設定，其實在一般言情題材中都頗常見，只是在這部電影中，主要希望能更深刻反映爭議不斷的安樂死議題。

我們的面前站著一個真實為病所苦、受盡長期折磨的患者，我們又會如何應對呢？當對方虛弱憔悴地要求「有尊嚴的死亡」，我們又如何能冷靜以理回應呢？常常進出醫院、接觸許多病患和家屬的寇紹涵牧師，面對這項人生的大哉問時，鼓勵大家先思考「什麼是有尊嚴的死亡？」這個「尊嚴」又該如何定義？重新帶領大家思考「安樂死」，鼓勵思考「好活」勝過「好死」。

死亡，是一個簡單的動作、解答和必經之途，但一個人的死，絕對不只是「他自己的事」，更關係著許多人彼此承擔的意願。或許我們可以重新想想，我們要如何活得好，也幫助別人好好的活著。
......<MORE>

【樂活人生】懷德居木工實驗學校 10年推動木藝復興
【LOHAS】Catalyzing Wood’s Renaissance for 10 years— HDG's Philosophy School


林東陽教授將老家打造成家具圖書館，將豬舍變成木工教室，
替許多想要學習木工的男女老少完成夢想。
他堅持使用傳統的工具、用實木作材料，不設課綱且因材施教，
吸引了中、美、法、西、南非、香港、新加坡各國學員來此取經。
藉由與台北大學籌劃「木師教堂」成為大學通識課程，
更帶動「木藝復興」，讓想學習木工的人都有創作與研修的機會。

更多完整內容都在《時兆月刊》12月號
More Articles Are in Our Online Magazine of December 2016

《時兆月刊》內容涵括信仰人生、健康醫療、家庭教育及智識資訊，非常多元化且實用，適合全家大小閱讀。歡迎來電訂閱《時兆月刊》，也歡迎您將這本祝福的月刊，訂贈給您的親友，讓《時兆月刊》成為您傳福音的好幫手。


★《時兆月刊》一年12期，NT$1200元/US$63 (含每月寄送郵資)
台灣地區訂購，請致電免付費客服電話0800-777-798，或洽各教會文字佈道士
海外地區訂閱，請使用電郵service@stpa.org、營業部專線 +886-2-27726420
港澳地區訂購，請洽港澳區會時兆書室，電郵abc@hkmcadventist.org，電話+852-2382-1413
......<MORE>