【封面故事】奇遇恩典．髮香飄揚 簡郁珊的髮藝路
【Cover Story】Grace Adventure── Ms. Yu-Shan Jian’s Hair Salon

人生有很多選擇，也經常不斷地必須抉擇，
無論哪一條路，必然帶來不同的感受與經歷，
也許過程多了些煎熬，多些磨練與不安，
但回首時，必也多了些滋味，
平添不同的回憶，看見不同的人生風景。

專業美髮師簡郁珊20歲時選擇踏出熟悉的土地，
出發到日本去讀書、工作，獲得人生可貴的經驗，
最重要的是，這趟學習之旅，同時也開啟了她的信仰，
成為自信的基督徒，堅定地走自己的路。　

......<MORE>

【屬靈補給站】人生轉捩點
【Spiritual Supply】A Turning Point in the Lives

俊彥出生沒多久，父母就因病相繼身亡。之後他和哥哥靠親友及鄰居的接濟，生活常常有一餐沒一餐的過。進入小學後，因為沒有父母的照顧，衣著骯髒邋遢，身體常常有異味，也因此時常被同學排擠、欺負。

有一次，有幾個調皮的同學故意站在俊彥的身後，要等他坐下後再伺機把椅子抽走，讓他跌坐到地上。俊彥感覺他們不懷好意，轉身要離開，卻被其中一個同學擋住了去路，叫俊彥從他的大腿下鑽過，其他的同學則在一旁起鬨。俊彥往另一邊走，又被同學給擋下，他身後有兩個同學要強押他跪下，俊彥使勁的掙脫，手掌不小心揮到其中一個同學的鼻子上，頓時血花四濺，這時老師正好經過看到這一幕，不分清紅皂白地把俊彥抽打了一頓，又叫他罰站，使他感到非常的憤怒、羞辱和委屈，眼淚不停的流，他在心裡暗暗地發誓以後不會再讓這樣的事情發生，也不會再流淚！

從那一次之後，俊彥懷恨在心，心想總有一天一定要報仇，讓這些欺負他的人好看。他開始每天跑步、伏地挺身、搬重物，只要是能讓身體強壯的運動，他都樂此不疲。
......<MORE>

【特色教會】三地門達瓦達旺教會 每個角落的故事
【Special Church】The Story in Every Corner of Sandimen── Da-Wa-Da-Wan Church

期望落葉歸根的郭明輝牧師，在12年前回到屏東三地門的達來部落，在人力匱乏、經濟困窘的情況下，祈求上帝幫助、給予智慧，終於在村民團結合作的力量下，於2011年完成達瓦達旺教會的獻堂。這座富含《聖經》、原始傳說、教會及部落遷移史，並具記載及教育功能的美麗教堂，就如郭牧師所說：「她的每一個角落都在敘說著故事。」

石牆及教堂內石頭造景，都敘說著基督的精神，郭牧師說，還未相信上帝時的人，就像石頭一樣，在信主後，開始有耐心、慈悲心，就像在上帝手上的我們謙卑、合一，神會給我們祝福，我們努力不是為了自己，而是為了大眾。那些被墊底的石頭，如同在底層的人們，不是委屈，而是為了成全大眾所表現的謙卑及忍讓。
......<MORE>

【健康醫療】老薑代謝，春天拼減肥！
【Health Care】Metabolism Booster── Ginger

乾薑熱潮！「薑烯酚」有助減肥
在崇尚養生的日本，正掀起驚人的乾薑熱潮！日本排寒專家石原新菜在其新書《乾薑排寒》中表示，「薑」擁有薑烯酚（Shogaol）及薑辣素（Gingerol）這兩種成分，「薑辣素」能抑制頭痛及嘔吐、促進血液循環、提高體溫，還能殺菌及促進膽汁分泌，增強免疫力及抗癌。

而「薑烯酚」則有助減肥，能促進體內脂肪及醣類燃燒、提高體溫的功效。不僅如此，薑烯酚還能讓血液變清澈，擴張血管、促進血液循環，同時提高免疫力及消化吸收能力，並降低膽固醇，幫助身體抗氧化、抗菌，以及有解毒的作用。
......<MORE>

【微光影像】《驚爆焦點》：隱藏的事沒有不顯露的
【Movies Star】《Spotlight》── There Is Nothing Hidden!

大概沒人會否認，現實常常比戲劇更荒謬、更震撼。一部離奇曲折的虛構創作，看完或許只是大呼過癮，但超乎預料的真人實事，往往會深刻烙印在人們心中，甚至影響觀者的世界觀與價值觀。

《驚爆焦點》就是這樣一部電影，談的是天主教會的性醜聞，片中沒有煽情、聳動的表現，敘事平實流暢，或許除了強調記者嚴謹踏實的求證過程，也因劇情發展已足以對許多人造成衝擊。

如果邪惡終將面對曝光的一天，如果隱藏的事沒有不顯露的，我想指的不只是那些神父的罪行，還包含整起事件中和那些尋常百姓類似的我們——生活中，我們可能就是下一個不知不覺處於平庸之惡的親朋好友、社區的鄰居、熱心慈善的義工；當我們遇見挑戰，當我們自以為的意識型態崩解，是否有勇氣面對掙扎，試圖找出真相和公義？
......<MORE>

生活況味。掬飲一瓢
更多完整內容都在《時兆月刊》4月號
More Articles Are in Our Online Magazine of April 2016

《時兆月刊》內容涵括信仰人生、健康醫療、家庭教育及智識資訊，非常多元化且實用，適合全家大小閱讀。歡迎來電訂閱《時兆月刊》，也歡迎您將這本祝福的月刊，訂贈給您的親友，讓《時兆月刊》成為您傳福音的好幫手。

★《時兆月刊》一年12期，NT$1200元 (含每月寄送郵資)
如需訂購，台灣地區請致電免付費客服電話0800-777-798
海外地區訂閱，請使用電郵service@stpa.org、營業部專線 +886-2-27726420 ......<MORE>